As film media is prone to exaggeration - particularly in Bollywood and online film blogs - with hype often replacing reality, fact-checking being an unnecessary bane apparently... we aim to provide facts and context for everything Sridevi-related. Not to tarnish her legend, but to bolster it with accuracy, without prejudice or personal opinion.
One of the many myths about Sridevi that circulates unquestioned is that she was a legend in all South Indian film industries before conquering Bollywood. To a great extent, she was.
In Tamil and Telugu cinema, she transitioned seamlessly from child artist to leading lady. In Malayalam films, she was particularly prominent as a child star and appeared in about 25 films (her length of role varied greatly though).
In Kannada films, however, her fame largely spilled over from neighbouring states. When you examine her filmography closely, she did very few original Kannada films. Therefore, calling her the "Queen of Kannada cinema" at any point would be an overstatement.
At age 11, Sridevi appeared in the devotional film Bhakta Kumbara (1974) starring Dr. Rajkumar. It marked her Kannada debut as a child artist. As the movie was a blockbuster, everyone associated with it gained attention - including Sridevi, despite her brief five-to-six-minute role.
She went on to appear in other devotional and religious films such as Bala Bharata (1974), Sampoorna Ramayana, Yashoda Krishna (1975), and the family drama Hennu Samsarada Kannu (1975). In 1979 (Kannada release: 1978–79), Sridevi featured in her last Kannada film, Priya, opposite Ambareesh and Rajinikanth. Priya was shot simultaneously in Tamil and Kannada.
Sridevi was indeed famous across southern states, but much of that popularity in Karnataka came through dubbed versions of her Tamil or Telugu originals.
In an interview around 2010, Sridevi mentioned she had done only one or two Kannada films. The interviewer corrected her, saying she had done about five or six. Sridevi laughed, admitting she had no recollection of those films and had never even seen most of them. In a way, she was right.
She had no involvement in the dubbing process (other artists provided her voice), was not a participant in their releases, and was barely aware of many of them.
Priya was originally a Tamil film that was also made in Kannada; its Hindi dub was titled Love in Singapore, which created further confusion.
So, in her mind, she had essentially only done Bhakta Kumbara (where she had to parrot lines in a language she didn’t speak fluently). Does that truly make her a Kannada star - especially when compared to artists who dedicated their entire careers to Kannada cinema? People who genuiniely follow Kannada cinema would list so many other leading ladies; B. Saroja Devi, Leelavathi, Kalpana, Aarathi... Sridevi doesn't make the cut in the top five in Kannada cinema. Her dubbed films ran, but didn't have the impact of native legends.
Think about it - Aulad (1987) was dubbed and released in Thai for her fans in Bangkok. Does that make Sridevi a Thai film star? Hardly. She had no idea the Hindi film was screened and dubbed into Central Thai. Though she visited Thailand several times for family holidays, she was often surprised by the recognition she received from the local Thai community (beyond just the Indian diaspora there).
She was primarily known in the region for her work in Tamil and Telugu cinema (and to a lesser extent in Malayalam, due to geographic and cultural proximity).
None of this diminishes her legendary status. We simply aim to be precise and factual about her filmography.
* Info referenced from Deccan Herald and other contemporary reports on the Kannada film industry’s tribute to Sridevi.
One of the many myths about Sridevi that circulates unquestioned is that she was a legend in all South Indian film industries before conquering Bollywood. To a great extent, she was.
In Tamil and Telugu cinema, she transitioned seamlessly from child artist to leading lady. In Malayalam films, she was particularly prominent as a child star and appeared in about 25 films (her length of role varied greatly though).
In Kannada films, however, her fame largely spilled over from neighbouring states. When you examine her filmography closely, she did very few original Kannada films. Therefore, calling her the "Queen of Kannada cinema" at any point would be an overstatement.
At age 11, Sridevi appeared in the devotional film Bhakta Kumbara (1974) starring Dr. Rajkumar. It marked her Kannada debut as a child artist. As the movie was a blockbuster, everyone associated with it gained attention - including Sridevi, despite her brief five-to-six-minute role.
She went on to appear in other devotional and religious films such as Bala Bharata (1974), Sampoorna Ramayana, Yashoda Krishna (1975), and the family drama Hennu Samsarada Kannu (1975). In 1979 (Kannada release: 1978–79), Sridevi featured in her last Kannada film, Priya, opposite Ambareesh and Rajinikanth. Priya was shot simultaneously in Tamil and Kannada.
Sridevi was indeed famous across southern states, but much of that popularity in Karnataka came through dubbed versions of her Tamil or Telugu originals.
In an interview around 2010, Sridevi mentioned she had done only one or two Kannada films. The interviewer corrected her, saying she had done about five or six. Sridevi laughed, admitting she had no recollection of those films and had never even seen most of them. In a way, she was right.
She had no involvement in the dubbing process (other artists provided her voice), was not a participant in their releases, and was barely aware of many of them.
Priya was originally a Tamil film that was also made in Kannada; its Hindi dub was titled Love in Singapore, which created further confusion.
So, in her mind, she had essentially only done Bhakta Kumbara (where she had to parrot lines in a language she didn’t speak fluently). Does that truly make her a Kannada star - especially when compared to artists who dedicated their entire careers to Kannada cinema? People who genuiniely follow Kannada cinema would list so many other leading ladies; B. Saroja Devi, Leelavathi, Kalpana, Aarathi... Sridevi doesn't make the cut in the top five in Kannada cinema. Her dubbed films ran, but didn't have the impact of native legends.
Think about it - Aulad (1987) was dubbed and released in Thai for her fans in Bangkok. Does that make Sridevi a Thai film star? Hardly. She had no idea the Hindi film was screened and dubbed into Central Thai. Though she visited Thailand several times for family holidays, she was often surprised by the recognition she received from the local Thai community (beyond just the Indian diaspora there).
She was primarily known in the region for her work in Tamil and Telugu cinema (and to a lesser extent in Malayalam, due to geographic and cultural proximity).
None of this diminishes her legendary status. We simply aim to be precise and factual about her filmography.
* Info referenced from Deccan Herald and other contemporary reports on the Kannada film industry’s tribute to Sridevi.
Read: Kannada Film Industry mourns the loss of Sridevi.
* If you have more to contribute to the above with facts and figures, pls comment below. Esp if any factual corrections - not opinions!
No comments:
Post a Comment